Beispiele für die Verwendung von "волну" im Russischen mit Übersetzung "хвилями"
Он волнами изгибается, "гуляя" поперек острова.
Вона хвилями згинається, "гуляючи" упоперек острова.
"Желание переехать у украинцев колеблется волнами.
"Бажання переїхати у українців коливається хвилями.
Прибрежные районы были затоплены океаническими волнами.
Прибережні райони були затоплені океанічними хвилями.
Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.
Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями.
Колебания земной коры передается сейсмическими волнами.
Коливання земної кори передається сейсмічними хвилями.
Как предполагают ученые, виной тому стали гравитационные волны.
Вчені вважають, що це було викликано гравітаційними хвилями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung