Beispiele für die Verwendung von "волшебный" im Russischen mit Übersetzung "чарівна"

<>
Волшебный цветок вызовет восхищение и улыбку. Чарівна квітка викличе захоплення і посмішку.
Фантастический сюжет рассказа Г. Уэллса "Волшебный магазин" Фантастичний сюжет оповідання Г. Веллса "Чарівна крамниця"
Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".
"Волшебная Венеция - только для тебя" "Чарівна Венеція - лише для тебе"
Каждая постановка - это волшебная история! Кожна постановка - це чарівна історія!
Увертюра к опере 'Волшебная флейта' Увертюра до опери "Чарівна флейта"
Национальный природный парк "Волшебная гавань" Національний природний парк "Чарівна гавань"
Ну и конечно, волшебная атмосфера! Ну і звичайно, чарівна атмосфера!
Преддверие Нового года - волшебная пора! Переддень Нового року - чарівна пора!
Волшебная карта с обслуживанием экстра-класса Чарівна картка з обслуговування екстра-класу
Молли Мун и волшебная книга гипноза. Моллі Мун і чарівна книга гіпнозу.
"Мило и волшебная будка", Джастер Нортон. "Мила і чарівна будка", Джастер Нортон.
Национальный парк "Волшебная гавань" на Тарханкуте. На Тарханкуті створять національний парк "Чарівна гавань"
Ю. Шевченко "Буратино и волшебная скрипка" Ю. Шевченко "Буратіно та чарівна скрипка"
В.А. Моцарт опера "Волшебная флейта". В.А.Моцарт, опера "Чарівна флейта".
Тоннель любви в Клеване - волшебная романтика Тунель кохання в Клевані - чарівна романтика
это волшебная вещь для всей семьи. це чарівна річ для всієї родини.
Волшебная арт-мастерская в распоряжении кэмперов! Чарівна арт-майстерня у розпорядженні кемперів!
Волшебная флейта, Королева Ночи - 2000 г. Чарівна флейта, Королева Ночі - 2000 р
Ботанический сад - волшебная локация для фотосессии. Ботанічний сад - чарівна локація для фотосесії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.