Beispiele für die Verwendung von "вооруженные люди" im Russischen

<>
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
На автозаправке - вооруженные люди с РПГ. На заправці - озброєні люди з РПГ.
Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...
Головна> Львов> Известные люди Головна> Львів> Відомі люди
Нам нужно восстанавливать разрушенные Вооруженные силы. Нам треба відновлювати зруйновані Збройні Сили.
Действительно ли леворукие - какие-то "особенные" люди? Чи справді ліворукі - якісь "особливі" люди?
Антивоенный протест распространился и на вооруженные силы. Антивоєнний протест поширився й на збройні сили.
Люди: Николай Толмачев - иллюстратор "Катерины" Люди: Микола Толмачов - ілюстратор "Катерини"
Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Иногда вооруженные силы упраздняются полностью. Іноді збройні сили скасовуються повністю.
"Все-то люди живут, как цветы цветут"... "Щоб люди жили, як квіти цвіли"...
Это вандалы, поджигатели, вооруженные экстремисты ". Це вандали, підпалювачі, озброєні екстремісти ".
Люди танцуют в кругу и вне его. Люди танцюють в колі та поза ним.
Наши Вооруженные Силы стали значительно сильнее. Наші Збройні Сили стали значно сильнішими.
Ахейские города были богаты, люди отважны. Ахейські міста були багатими, люди відважними.
Вооруженные бои в повстанческие районы Збройні бої в повстанські райони
Молодые люди некоторое время проживали вместе. Певний час молоді люди жили разом.
Вооруженные силы - это вооруженная организация государства. Збройні сили - це збройна організація держави.
Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.