Beispiele für die Verwendung von "вооруженных" im Russischen
Übersetzungen:
alle211
збройні36
озброєний30
озброєні28
збройних21
збройний16
озброєна13
збройного11
збройне9
збройними7
озброєних6
збройна5
збройну5
озброєними4
озброєного3
збройним3
озброєним2
збройних сил2
збройний опір1
озброєне1
збройної1
збройною1
озброєному1
озброєну1
збройні сили1
армії1
озброїли1
озброїти1
"станут официальным приветствием Вооруженных сил нашего государства.
"будуть офіційним вітанням Збройних Сил нашої держави.
Мы восстанавливаем боеспособность наших Вооруженных сил.
Водночас ми відновлюємо боєздатність нашої армії.
Комитета начштабов, начштабов видов вооружённых сил.
Комітету начштабов, начштабов видів озброєних сил.
б) применением нерегулярных вооруженных формирований;
б) застосуванням нерегулярних збройних формувань;
Аккредитованный центр сертификации ключей Вооруженных Сил
Акредитований центр сертифікації ключів Збройних Сил
26 ноября 94-го нагнали технику, людей вооруженных.
26 листопада 94-го нагнали техніку, озброєних людей.
Министр одобряет предложенный план Вооружённых Сил.
Міністр схвалює запропонований план Збройних Сил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung