Beispiele für die Verwendung von "ворота" im Russischen

<>
einblenden
Тогда он поразил ворота "Ромы". Тоді він поцілив ворота "Роми".
Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника. Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки.
Были закрыты ворота города, укреплена стража. Були зачинені міські брами, зміцнено варту.
Киевские ворота Глуховских городских укреплений Київська брама Глухівських міських укріплень
Входные ворота заменили по образцу предыдущих. Вхідну браму замінили за зразком попередньої.
Это Вертикальные ворота (кит. упр. Це Вертикальні ворота (кит. спр.
Открытые ворота "(1997, укр., англ., франц., нем.) Відкриті брами "(1997, укр., англ., франц., нім.)
Ворота также носили название "Галицкие". Брама також носила назву "Галицької".
Вход в зиндан был через большие деревянные ворота. Вхід на цвинтар провадив через велику дерев'яну браму.
Золотые ворота с легендарной историей; Золоті ворота з легендарною історією;
Ворота Банье вели на парижскую дорогу. Брама Баньє вела на паризьку дорогу.
Скоростные автоматические ворота для складов. Швидкісні автоматичні ворота для складів.
Ворота открыта, без ворот и решеток. Брама відкрита, без воріт і грат.
Спасские ворота музея-заповедника Коломенское Спаські ворота музею-заповідника Коломенське
"Декоративные ворота с перспективой регулярного парка". "Декоративна брама з перспективою регулярного саду".
Яффские ворота Иерусалим на карте Яффські ворота Єрусалиму на карті
Он приказывает Нейту открыть ворота. Він наказує Нейт відкрити ворота.
Капуя открыла перед ним ворота. Капуя відкрила перед ним ворота.
Святые ворота в усадьбе Архангельское Святі ворота в садибі Архангельське
Шаг 5 - Устанавливаем гаражные ворота Крок 5 - Встановлюємо гаражні ворота
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen