Beispiele für die Verwendung von "воруем" im Russischen

<>
Мы не воруем чужие идеи. Ми не крадемо чужих думок.
Циничная тактика: воровать миллиарды - уничтожая экономику. Цинічна тактика: красти мільярди - знищуючи економіку.
"Аркадий Новиков: Проблема рестораторов - все воруют! "Аркадій Новіков: Проблема рестораторів - всі крадуть!
Узнайте, кто ворует ваш Wi-Fi Дізнайтеся, хто краде ваш Wi-Fi
Меньше нужно воровать, господа из правительства! Менше потрібно красти, панове з уряду!
Воруют даже из погребов - продукты, консервацию. Крадуть навіть з льохів - продукти, консервацію.
Банковский "троян" ворует данные пользователей Android Банківський "троян" краде дані користувачів Android
Никому не позволено воровать на госпредприятиях. Нікому не дозволено красти на держпідприємствах.
У солдата воруют мечту стать генералом. У солдата крадуть мрію стати генералом.
Иногда ворует рыбу из рыболовных сетей. Може красти рибу з риболовних сіток.
Вредные привычки, которые воруют нашу красоту Шкідливі звички, які крадуть нашу красу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.