Beispiele für die Verwendung von "воспоминаний" im Russischen
Übersetzungen:
alle124
спогади65
спогадів23
спогад8
спогадами8
спомин5
спогаді3
спогадах3
спомини2
враження1
пам'ять1
спогадом1
згадок1
мемуари1
згадки1
зі спогадами1
Сборник статей и воспоминаний к столетию историка.
Збірник статтей і згадок знагоди століття історика.
Обязательное страхование здоровья - как "костер воспоминаний"
Обов'язкове страхування здоров'я - як "багаття спогадів"
Начинается первый из флешбеков - воспоминаний Милоша.
Починається перший з флешбеків - спогадів Мілоша.
Нужно поделиться детскими воспоминаний, страхами, поступками.
Потрібно поділитися дитячими спогадів, страхами, вчинками.
"Пространство воспоминаний": конкурс "site-specific" инсталляций
"Простір спогадів": конкурс "site-specific" інсталяцій
Фильм состоит из сновидений и воспоминаний Алексея.
Фільм складається зі сновидінь і спогадів Олексія.
Оказывается, механическое жевание отвлекает их от воспоминаний.
Виявляється, механічне жування відриває їх від спогадів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung