Beispiele für die Verwendung von "спогадів" im Ukrainischen

<>
Автор спогадів - Михайло Васильович Росляков. Автор воспоминаний - Михаил Васильевич Росляков.
Уривок із спогадів дитинства "(1858). Отрывок из воспоминаний детства "(1858).
Зі спогадів про Олексіївському равеліні ". Из воспоминаний об Алексеевском равелине ".
Не варто недооцінювати силу спогадів Не стоит недооценивать силу воспоминаний
Автор спогадів "Січовики під Крутами". Автор воспоминаний "Сечевики под Крутами".
Автор "Спогадів" (опубл. у ж. Написал "Воспоминания" (опубл. в ж.
Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки. Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки.
Зі спогадів Йона Тихого (пол. Из воспоминаний Ийона Тихого (польск.
Спогадів Олександра Миколаївна не залишила. Воспоминаний Александра Николаевна не оставила.
Гізела Улен випустила три книги спогадів. Гизела Улен выпустила три книги воспоминаний.
Потрібно поділитися дитячими спогадів, страхами, вчинками. Нужно поделиться детскими воспоминаний, страхами, поступками.
Віночок спогадів про В. А. Кабачка ". Венчик воспоминаний о В. А. Кабачке ".
"Простір спогадів": конкурс "site-specific" інсталяцій "Пространство воспоминаний": конкурс "site-specific" инсталляций
Зі спогадів А. С. Норова: [5] Из воспоминаний А. С. Норова: [5]
Починається перший з флешбеків - спогадів Мілоша. Начинается первый из флешбеков - воспоминаний Милоша.
31 липня - День спогадів улюблених книжок. 31 июля - день воспоминания любимых книг.
Авторка книги спогадів "Осип Наумович Абдулов. Автор книги воспоминаний "Осип Наумович Абдулов.
Історія зберегла безліч спогадів про жінок-воїнів. История сохранила множество воспоминаний о женщинах-воинах.
Спалах світла імплантатів помилкових спогадів у мишей Вспышка света имплантатов ложные воспоминания у мышей
Автор спогадів про Першу світову війну (1929). Автор воспоминаний о Первой мировой войне (1929).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.