Beispiele für die Verwendung von "восстановлено" im Russischen

<>
Там было восстановлено "Варту Руха". Там було відновлено "Варту Руху".
"На 85% восстановлено электроснабжение Горловки. "На 85% відновлене електропостачання Горлівки.
Железнодорожное сообщение до сих пор не восстановлено. Досі залізничне сполучення так і не поновлено.
Было восстановлено афинский Акрополь, разрушен персами. Було відбудовано афінський Акрополь, зруйнований персами.
В 1950 г. восстановлено истор. У 1950 г. відновлено істор.
В 21:20 электроснабжение полностью восстановлено. О 23:20 електропостачання відновлене повністю.
Электроснабжение шахты "Тошковская" восстановлено частично. Електропостачання шахти "Тошківська" відновлено частково.
В 2008 году было восстановлено прямое авиасообщение. У 2008 році було відновлене пряме авіасполучення.
Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь
Вскоре после этого было восстановлено и пивоварение. Невдовзі по тому було відновлене і пивоваріння.
Движение автобусов Харьков-Луганск восстановлено Рух автобусів Харків-Луганськ відновлено
Сейчас деятельность всех веб-представительств восстановлено. Наразі діяльність усіх веб-представництв відновлено.
Восстановлено функционирование Алексеевского детского сада "Солнышко". Відновлено функціонування Олексіївського дитячого садка "Сонечко".
В 1946 году звание матрос восстановлено. У 1946 році звання матрос відновлено.
Российское антидопинговое агентство восстановлено в правах. Російське антидопінгове агентство відновлено в правах.
Движение по перекрытой ранее дороге восстановлено. Рух по перекритих раніше вулицях відновлено.
Внутреннее убранство церкви пока не восстановлено. Внутрішнє оздоблення церкви поки не відновлено.
восстановлено уличное освещение в трех деревнях; відновлено вуличне освітлення в трьох селах;
К 1882 году утраченное имущество было восстановлено. До 1882 року втрачене майно було відновлено.
С 22 апреля было восстановлено грузовое движение. З 22 квітня було відновлено вантажний рух.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.