Sentence examples of "восточным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all415 східний95 східна55 східної42 східні39 східному33 східній32 східного31 східних23 східним22 східне13 східну8 східними8 східною4 схід2 восточний2 восточная1 східна частина1 зі східного1 зі східною1 восточный1 зі східним1

show all

Ранее же океан назывался Восточным. Раніше океан мав назву Східний.

Точечный массаж - относится к восточным практикам. Точковий масаж - відноситься до східних практикам.

"Украина стала восточным флангом НАТО". "Україна стала східним флангом НАТО".

3) португальцами по восточным прообразам. 3) португальцями за східними праобразами.

Рядом с восточным побережьем Хонсю, Япония, 2011. Поряд зі східним узбережжям Хонсю, Японія, 2011.

Этот эмират называют Восточным побережьем. Цей емірат називають Східним побережжям.

Вся комната пропитана восточным спокойствием. Вся кімната просякнута східним спокоєм.

Украина становится восточным флангом Альянса. Україна стає східним флангом Альянсу.

А что с "Восточным Соседом"? А що зі "Східним Сусідом"?

Дохалкидонскими церкви иногда называют "восточным христианством". Дохалкідонські церкви іноді звуть "східним християнством".

Французская пресса называла его "восточным Оффенбахом". Французька преса називала його "східним Оффенбахом".

Является самым восточным населённым пунктом области. Є самим східним населеним пунктом області.

Несколько зануден и страдает восточным красноречием. Трохи занудний і страждає східним красномовством.

Таба является самым восточным египетским курортом. Таба є найбільш східним єгипетським курортом.

14:25) или Восточным морем (Иоил. 14:25) або Східним морем (Іоїл.

Львов по праву называют "восточным Парижем". Львів по праву називають "східним Парижем".

Мы хотим быть настоящим восточным флангом альянса. Ми хочемо бути реальним східним флангом Альянсу.

Старый Эль-Кувейт был типично восточным городом. Старий Ель-Кувейт був типово східним містом.

Украина де-факто является восточным флангом НАТО. Україна де-факто є східним флангом НАТО.

В июле - сентябре 1918 г. командующий Восточным фронтом. В червні - липні 1918 - командуючий Східним фронтом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download