Beispiele für die Verwendung von "восточным" im Russischen mit Übersetzung "східних"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle415 східний95 східна55 східної42 східні39 східному33 східній32 східного31 східних23 східним22 східне13 східну8 східними8 східною4 схід2 восточний2 восточная1 східна частина1 зі східного1 зі східною1 восточный1 зі східним1

einblenden

Точечный массаж - относится к восточным практикам. Точковий масаж - відноситься до східних практикам.

Каких восточных богов позаимствовали римляне? Яких східних богів запозичили римляни?

Торг в стране восточных славян. Торг у країні східних слов'ян.

Кодекс Канонов Восточных Церквей, кан. Кодекс канонів східних церков (кан.

Рождественский сочельник у восточных христиан. Різдвяний Святвечір у східних християн.

Бой идет на восточных окраинах. Йде бій на східних окраїнах.

Фестиваль восточных и национальных единоборств Фестиваль східних та національних єдиноборств

В восточных областях облачно с прояснениями. У східних областях хмарно з проясненнями.

Адриан отказывается от восточных завоеваний Траяна. Адріан відмовляється від східних завоювань Траяна.

В восточных областях прогнозируется ясная погода. У східних областях очікується ясна погода.

В восточных областях возможен мелкий снег. У східних областях можливий дрібний сніг.

Гастрономические предпочтения южных и восточных славян Гастрономічні уподобання південних і східних слов'ян

Берёт начало в восточных предгорьях Андов. Бере початок у східних передгір'ях Андів.

Барка также славится производством восточных сладостей. Барка також славиться виробництвом східних солодощів.

Окончил Лазаревский институт восточных языков (1918). Закінчив Лазаревський інститут східних мов (1918).

Общее число восточных новоарамейских языков неизвестно. Загальна кількість східних новоарамейських мов невідома.

Компетенция ведомства охватит пять восточных областей. Компетенція відомства охопить п'ять східних областей.

Кафедра восточных языков и межкультурной коммуникации Кафедра східних мов та міжкультурної комунікації

Пример восточных единоборств в исполнении котов Приклад східних єдиноборств у виконанні котів

Уважаемые крымчане, жители восточных областей Украины! Шановні кримчани та жителі східних областей України!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen