Beispiele für die Verwendung von "восходит к" im Russischen
Традиция героизации Колиивщины восходит к советской идеологии.
Традиція героїзації Коліївщини корениться в радянській ідеології.
Иконография восходит к образцам итало-греческого искусства.
Іконографія сходить до зразків італо-грецького мистецтва.
Предположительно, история лакомства восходит к XV веку.
Імовірно, історія ласощів іде від XV століття.
Эта традиция восходит к гуманистам и просветителям.
Ця традиція починається від гуманістів та просвітителів.
Название организации восходит к первой суре Корана.
Назва організації походить від першої сури Корану.
Традиция карнавала восходит к эпохе средневековья.
Традиція карнавалу сходить до епохи середньовіччя.
Stanкevicius) восходит к белорусской фамилии Станкевич.
Stanкevičius) веде до білоруського прізвища Станкевич.
Название восходит к древнегреческому слову obolos - вертел.
Назва сходить до давньогрецького слова obolos - вертел.
По материнской линии восходит к Элеоноре Ланкастерской.
По материнській лінії походить від Елеонори Ланкастерської.
Имя Артур восходит к кельтскому слову "медведь".
Ім'я Артур походить від кельтського слова "ведмідь".
История косметологии восходит к древнейшим временам.
Історія косметології перегукується з найдавнішим часів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung