Beispiele für die Verwendung von "во" im Russischen mit Übersetzung "в"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1547 у899 під414 в234

einblenden

во имя добродетели и духовности. в ім'я чесноти і духовності.

27 сентября рукоположён во иеродиакона; 27 вересня рукопокладений в ієродиякона;

Охраняется во всех заповедниках Украины. Охороняється в усіх заповідниках України.

Частоты аллелей во втором поколении. Частоти алелів в першому поколінні.

Танк экспортировался во многие стран.. Танк експортувався в багато країн.

Освящён во имя святого Вита. Освячений в ім'я святого Віта.

Говорить с предметами во рту. Говорити з предметами в роті.

Во всех трех - повреждены ноги. В усіх трьох - ушкоджені ноги.

причина предшествует следствию во времени; причина передує слідству в часі;

Во внутриутробном периоде кишечник стерилен. В внутрішньоутробному періоді кишечник стерильний.

Богини присутствуют во многих культурах. Богині присутні в багатьох культурах.

Слава Могутин "Во Имя Любви" Слава Могутін "В Ім'я Любові"

Горечь во рту - что делать? Гіркота в роті - що робити?

Ш. во время монополистического капитализма. Ш. в період монополістичного капіталізму.

Во многих зданиях была канализация. В багатьох будинках існувала каналізація.

Противоречие во взглядах, чувствах, мировосприятии. Суперечність в поглядах, відчуттях, світосприйнятті.

Во всех пониманиях этого слова. В усіх розуміннях цього слова.

Византию во всемирную историю культуры. Візантія в історії світової культури.

8 сентября посвящён во иеромонаха; 8 вересня посвячений в ієромонаха;

На блюде устрицы во льду. На блюді устриці в льоду.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen