Exemples d'utilisation de "во" en russe avec la traduction "в"

<>
во имя добродетели и духовности. в ім'я чесноти і духовності.
27 сентября рукоположён во иеродиакона; 27 вересня рукопокладений в ієродиякона;
Охраняется во всех заповедниках Украины. Охороняється в усіх заповідниках України.
Частоты аллелей во втором поколении. Частоти алелів в першому поколінні.
Танк экспортировался во многие стран.. Танк експортувався в багато країн.
Освящён во имя святого Вита. Освячений в ім'я святого Віта.
Говорить с предметами во рту. Говорити з предметами в роті.
Во всех трех - повреждены ноги. В усіх трьох - ушкоджені ноги.
причина предшествует следствию во времени; причина передує слідству в часі;
Во внутриутробном периоде кишечник стерилен. В внутрішньоутробному періоді кишечник стерильний.
Богини присутствуют во многих культурах. Богині присутні в багатьох культурах.
Слава Могутин "Во Имя Любви" Слава Могутін "В Ім'я Любові"
Горечь во рту - что делать? Гіркота в роті - що робити?
Ш. во время монополистического капитализма. Ш. в період монополістичного капіталізму.
Во многих зданиях была канализация. В багатьох будинках існувала каналізація.
Противоречие во взглядах, чувствах, мировосприятии. Суперечність в поглядах, відчуттях, світосприйнятті.
Во всех пониманиях этого слова. В усіх розуміннях цього слова.
Византию во всемирную историю культуры. Візантія в історії світової культури.
8 сентября посвящён во иеромонаха; 8 вересня посвячений в ієромонаха;
На блюде устрицы во льду. На блюді устриці в льоду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !