Ejemplos del uso de "врачами" en ruso

<>
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Предоставление консультаций врачами - ортопедами - травматологами. Надання консультацій лікарями - ортопедами - травматологами.
eHealth, декларации с семейными врачами eHealth, декларації з сімейними лікарями
незнание участковыми врачами своих пациентов. Незнання дільничними лікарями своїх пацієнтів.
Мы рады сотрудничеству с практикующими врачами. Ми раді співпраці з практикуючими лікарями.
Направления сотрудничества с врачами и клиниками Напрямки співпраці з лікарями та клініками
Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические. Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні.
Врачами была проведена успешная восстановительная операция. Лікарями була проведена успішна відновна операція.
Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста. Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку.
На данный момент укомплектованность врачами составляет 72%. На даний момент укомплектованість лікарями становить 72%.
Многие из воспитанников стали инженерами, врачами, педагогами. Багато з них стали інженерами, вчителями, лікарями.
"Мы были в больнице и разговаривали с врачами. "Я був на вулиці і спілкувався з лікарями.
Коломиец Людмила Ростиславовна - шикарный врач. Коломієць Людмила Ростиславівна - розкішний лікар.
Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции. Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції.
4 врача - нейрохирурга высшей категории 4 лікаря - нейрохірурга вищої категорії
Обратился к врачам, начал лечиться. Звернувся до лікарів, почав лікуватися.
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
Что нужно знать семейному врачу? Що важливо знати сімейному лікарю?
Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога. Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога.
Врачам не удалось его спасти. Медики не змогли його врятувати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.