Exemplos de uso de "временные" em russo

<>
А - временные деревянные рейки (укосины). А - тимчасові дерев'яні рейки (укосини).
создает постоянные и временные депутатские комиссии; постійних та тимчасових депутатських комісій ради;
Балансовые счета бывают постоянные и временные. Балансові рахунки бувають постійними і тимчасовими.
Главная / Доставка во временные интервалы Головна / Доставка в часові інтервали
Различают госпитали постоянные и временные. Розрізняють госпіталі постійні і тимчасові.
Свыше 4 тысяч человек эвакуируют во временные убежища. Понад чотири тисяч людей евакуюють до тимчасових притулків.
Временные ограничения и прекращение деятельности: Часові обмеження і припинення діяльності:
Успех и неудача - явления временные; Успіх і невдача - явища тимчасові;
У нас были строгие временные рамки. У нас були суворі часові рамки.
Временные перестановки сегментов речевого сигнала. Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу.
Каждая стадия имеет собственные временные рамки: Кожна стадія має власні часові рамки:
70 = Не удалять временные сканы 70 = Не видаляти тимчасові сканування
• доставка заказа в определенные временные промежутки • доставка замовлення у визначені часові проміжки
Организуются также временные тематические выставки. Організовуються також тимчасові тематичні виставки.
Временные ограничения касаются сезонности и времени путешествия. Часові обмеження стосуються сезонності та терміну подорожі.
Некачественные и временные трендовые вещи Неякісні і тимчасові трендові речі
Были остановлены все временные экскурсии. Були зупинені всі тимчасові екскурсії.
Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники. Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники.
Временные тату с эффектом дополненной реальности Тимчасові тату з ефектом доповненої реальності
Поселения временные в виде шалашей (чумов). Поселення тимчасові у вигляді куренів (чумів).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.