Beispiele für die Verwendung von "временных лет" im Russischen
Кого считают автором и составителем "Повести временных лет"?
Кого вважають автором й упорядником "Повісті минулих літ"?
"Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве".
"Повість временних літ", "Слово о полку Ігоревім".
Обязательные документы для применения временных опций:
Обов'язкові документи для застосування тимчасових опції:
Повествование ведет параллельно в разных временных интервалах.
Оповідання ведеться паралельно в різних часових інтервалах.
Много лет преподавал в Вермонтском университете.
Багато років викладав у Вермонтському університеті.
обеспечение временных стоянок в труднодоступных районах;
забезпечення тимчасових стоянок у важкодоступних районах;
Владимиру Жириновскому 25 апреля исполнилось 70 лет.
Володимиру Жириновському 25 квітня виповнилося 70 років.
порядок проведения временных пожароопасных работ;
порядок проведення тимчасових пожежонебезпечних робіт;
Мезозойская эра началась около 230 млн лет назад.
Мезозойська ера настала близько 240 млн. років тому.
не нарушать законные права временных лесопользователей.
не порушувати законні права тимчасових лісокористувачів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung