Beispiele für die Verwendung von "вручаются" im Russischen

<>
einblenden
Награды вручаются в 25 номинациях. Премія вручається в 25 номінаціях.
Награжденному орденом "За мужество" вручаются: Нагородженому орденом "За мужність" вручаються:
Премии вручаются за фильмы предыдущего года. Премії вручалися за постери попереднього року.
Победителям 3 этапа Конкурса вручаются дипломы. Переможці 3-го етапу Конкурсу нагороджуються дипломами.
Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке. Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці.
Лучшим юристам вручаются почетные грамоты. Кращим юристам вручаються почесні грамоти.
Руководителям и спонсорам вручаются благодарственные письма. Керівники та спонсори нагороджуються листами подяки.
Четыре других вручаются в Стокгольме. Чотири інших вручаються в Стокгольмі.
Выдающимся людям вручаются государственные премии. Видатним людям вручаються державні премії.
Ему вручаются копии этих документов. Йому вручаються копії цих документів.
М. вручаются лауреатам Государственных премий. М. вручаються лауреатам Державних премій.
Молодожёнам вручаются подарки от представителей администрации. Молодятам вручаються подарунки від представників адміністрації.
Всем участникам вручаются подарки и награды! Усім учасникам вручаються подарунки і нагороди!
Копии решения вручаются работнику и работодателю. Копії рішення вручаються працівнику і роботодавцю.
Вручаются награды, почётные звания выдающимся деятелям. Вручаються нагороди, почесні звання видатним діячам.
Копия протокола вручается задержанному лицу. Копія протоколу вручається затриманій особі.
Рыцарям вручались лишь инсигнии ордена. Лицарям вручалися лише інсигнії ордена.
Награда вручалась в 35 номинациях. Нагороди вручають у 35 номінаціях.
Награда вручалась в бумажном конверте. Нагорода вручалася в паперовому конверті.
Кубок вручался торговыми организациями Гибралтара. Кубок вручався торговими організаціями Гібралтару.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen