Exemples d'utilisation de "всевозможные" en russe
Электронике также характерны всевозможные неисправности.
Електроніці також характерні різноманітні несправності.
Существуют всевозможные размеры, конструкции и формы.
Існують різноманітні розміри, конструкції і форми.
Менеджеры отеля могут удовлетворить всевозможные бизнес-запросы:
Менеджери готелю можуть задовольнити різноманітні бізнес-запити:
Ответ однозначный - чтобы минимизировать всевозможные риски.
Відповідь однозначна - щоб мінімізувати всілякі ризики.
всевозможные органайзеры (держатели телефонов, столики и т.п.)
всілякі органайзери (власники телефонів, столики тощо);
Ствол топиария украшается всевозможными материалами.
Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами.
Количество всевозможных годовщин быстро увеличивалось.
Кількість усіляких річниць швидко збільшувалася.
Они активно выставляются на всевозможных выставках.
Вони активно виставляються на всіляких виставках.
заражении всевозможными вредоносными программами (вирусами);
зараженні всілякими шкідливими програмами (вірусами);
Третьим применением было управление всевозможными устройствами.
Третім застосуванням було управління всілякими пристроями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité