Beispiele für die Verwendung von "всегда" im Russischen mit Übersetzung "завжди"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle899 завжди899

einblenden

Будьте всегда оптимистичны и энергичны. Будьте завжди оптимістичні та енергійні!

Тут всегда шумно и весело. Тут завжди шумно і весело.

"Сыто-пьяно" - всегда вкусное настроение. У "Сито-п'яно" завжди смачний настрій.

Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.

Работа продавца практически всегда одинакова: Робота продавця практично завжди однакова:

Локализованная форма начинается всегда остро: Локалізована форма починається завжди гостро:

Всегда Рамон слушал футбольные радиорепортажи. Завжди Рамон слухав футбольні радіорепортажі.

FOREX доступен всегда и везде. Форекс доступний завжди і всюди.

Решение суда всегда оглашается публично. Рішення Суду завжди проголошуються публічно.

Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?

И всегда в темноте морозной, І завжди в темряві морозної,

конкуренты всегда будут плестись сзади; конкуренти завжди будуть плестися позаду;

Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.

Потерянное поколение - всегда поколение художников. Втрачене покоління - завжди покоління художників.

Всегда фиксируйте источник привлечения клиента. Завжди фіксуйте джерело залучення клієнта.

Мы всегда открыты к партнёрству. Ми завжди відкриті до партнерства.

Он всегда опережает специфический лимфоцитарный. Він завжди випереджає специфічний лімфоцитарний.

Число каналов всегда кратно трём. Число каналів завжди кратно трьом.

С нами обедать всегда вкуснее! З нами обідати завжди смачніше!

Мы всегда открыты для новаторства. Ми завжди відкриті для новацій.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen