Beispiele für die Verwendung von "вселенной" im Russischen mit Übersetzung "всесвіту"

<>
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.
"Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной "Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту
Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.
Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.
В рамках Вселенной - лишь мгновение. У межах Всесвіту - лише мить.
Метеорит Фукан - драгоценный дар вселенной. Метеорит Фукан - дорогоцінний подарунок Всесвіту.
игровой вселенной Steven - сдвигая храм ігровий всесвіту Steven - зрушуючи храм
Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной. Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту.
Космология и крупномасштабная структура Вселенной; Космологія та великомасштабна структура Всесвіту;
Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной. Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту.
Достояние вселенной в одной молекуле Надбання всесвіту в одній молекулі
События происходят в параллельной вселенной.. Хлопці потрапляють до паралельного Всесвіту.
Сделать свой собственный Соник Вселенной Зробити свій власний Соник Всесвіту
Звук и цвет - первооснова Вселенной. Звук і колір - першооснова Всесвіту.
Сохранение Вселенной с Space Shuttle Збереження Всесвіту з Space Shuttle
Сеансы "Стартрек: За пределами Вселенной" Сеанси "Стартрек: За межами Всесвіту"
Культурный код вселенной Валерия Гегамяна Культурний код всесвіту Валерія Гегамяна
Художественная практика: философское изучение Вселенной. Мистецька практика: філософське вивчення Всесвіту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.