Beispiele für die Verwendung von "вселенные" im Russischen

<>
einblenden
Украинский трейлер мультфильма "Человек-паук: Через вселенные" Український трейлер мультфільму "Людина-Павук: Навколо всесвіту"
Создавая новые вселенные вокруг IP Створюючи нові всесвіти навколо IP
Второй трейлер мультика "Человек-паук: Через вселенные". Офіційний трейлер "Людина - павук: Навколо всесвіту"
Будет существуют другие вселенные "" в супер-? Буде існують інші всесвіти "" в супер-?
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
Что почитать: книги "Элегантная Вселенная. Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт.
III. Только негр во Вселенной III. Тільки негр у Всесвіті
По Абдулхамиду, красота управляет Вселенной. За Абдулгамідом, краса керує Всесвітом.
Гипотетически, может существовать много параллельных вселенных. Гіпотетично, може існувати багато паралельних всесвітів.
ОНА вселила в него настоящую жизнь. ВОНА вселила в нього справжнє життя.
Первые победы вселили уверенность в колонистов. Перші перемоги вселили впевненість у колоністів.
Способность вызывать доверие и вселить энтузиазм Здатність викликати довіру і вселити ентузіазм
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Энтони МакКартен - "Вселенная Стивена Хокинга" Ентоні Маккарті, "Всесвіт Стівена Хокінга"
Мы живем в иерархической Вселенной. Ми живемо в ієрархічному Всесвіті.
Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.
Вселенная была создана Словом Божьим Всесвіт була створена Словом Божим
И одиноки ли мы во Вселенной? І чи самотні ми у Всесвіті?
"Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной "Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту
Вселенная оповестила о страшной угрозе. Всесвіт оповістила про страшну загрозу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen