Beispiele für die Verwendung von "вступления" im Russischen

<>
Каковы требования вступления в Швейцарию? Які умови вступу до Швейцарії?
Для вступления в кооператив "Молоко-Краина" необходимо: Для вступу до кооперативу "Молоко-Країна" потрібно:
Общеукраинский показатель противников вступления - 61%. Загальноукраїнський показник ворогів вступу - 61%.
Анкета для вступления в члени Ассоциации Анкета для вступу в члени Асоціації
Наиболее эпического вступления серии эпической войны. Найбільш епічного вступу серії епічної війни.
За процессом вступления наблюдает Североатлантический cовет. За процесом вступу спостерігає Північноатлантична Рада.
Внешнеторговая политика: ускорение процесса вступления в ВТО; Зовнішньоторговельна політика: прискорення процесу вступу до СОТ;
Основные преимущества вступления в Ассоциацию GRATA International: Основні переваги вступу до Асоціації GRATA International:
Для вступления в Ассоциацию потенциальный участник должен: Для вступу до Асоціації потенційний учасник повинен:
Грузия раскрыла условия вступления России в ВТО Грузія розкрила умови вступу Росії до СОТ
Заявление вступление ОО Анкета Статут Заява вступ ГО Анкета Статут
принуждение к вступлению в определенную политическую партию; примушення до вступу до певної політичної партії;
Преимущества членства / Вступление в УАМ Переваги членства / Вступ до УАМ
Со вступлением музыки показывается Тейлор. Зі вступом музики показується Тейлор.
трудности при вступлении в контакт; труднощі при вступі в контакт;
"Ведется подготовительная работа по вступлению Кыргызстана в Таможенный союз". "Під час підготовки до вступу Киргизстану в Митний союз".
Вступление в силу - отменить TP Вступ в силу - скасувати TP
Главная / Новости / Вступление в КБУ Головна / Новини / Вступ до КБУ
Со вступлением и примечаниями Е.Шварца, 1927. Зі вступом та примітками Е.Шварца, 1927.
Вступление в команду Юных Титанов Вступ до команди Юних Титанів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.