Beispiele für die Verwendung von "вся вселенная" im Russischen

<>
Словарь-это вся Вселенная в алфавитном порядке " "Весь Всесвіт в алфавітному порядку"
Словарь - это вселенная, уложенная в алфавитный порядок ". "Словник - це всесвіт, розташований у алфавітному порядку"
Вся информация будет в чипе. Вся інформація міститься на чипі.
Согласно его теории, Вселенная едина, материальна, бесконечна и вечна. За його вченням, Всесвіт єдиний, матеріальний, вічний і нескінченний.
Схематически вся операция представлена на рисунке. Схематично вся операція представлена на малюнку.
Что почитать: книги "Элегантная Вселенная. Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт.
Но вся "изюминка" кроется в следующем. Але вся "родзинка" криється в наступному.
Энтони МакКартен - "Вселенная Стивена Хокинга" Ентоні Маккарті, "Всесвіт Стівена Хокінга"
Хирурги скажут: вся наша профессия - творчество. Хірурги скажуть: вся наша професія - творчість.
13 июля 2011 15 Как устроена Вселенная? 13 липня 2011 15 Як влаштований Всесвіт?
Вся дальнейшая жизнь этих детей ломается. Усе подальше життя цих дітей ламається.
Сначала заняла там титул "Вице-мисс Вселенная". Спочатку зайняла там титул "Віце-міс Всесвіт".
Против нового халифа восстала вся империя. Проти нового халіфа повстала вся імперія.
Вселенная Marvel уже насчитывает девятнадцать фильмов. Всесвіт Marvel вже налічує дев'ятнадцять фільмів.
Вся атмосфера погружена в тибетскую медитацию. Вся атмосфера занурена в тибетську медитацію.
Международнаяспециализированная выставка "Вселенная красоты и здоровья" Міжнароднаспеціалізована виставка "Всесвіт краси та здоров'я"
На накопительном диске находится вся пользовательская информация. На жорсткому диску зберігається вся інформація користувача.
Человек для них - микрокосм, малая вселенная. Людина для них - малий всесвіт, мікрокосм.
? Вся продукция производится в Украине Вся продукція виробляється в Україні
Вселенная была создана Словом Божьим Всесвіт була створена Словом Божим
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.