Sentence examples of "всякое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all111 всякий9 будь-який8 будь-якої7 будь-яка6 всякому6 всяка5 всякі5 кожен5 жодних5 всякого5 будь-якого5 всяке5 всяких4 будь-яке4 всякої4 про всяк3 всяким2 кожне2 кожному2 будь-яку2 всяку2 будь-якій1 усяка1 кожний1 всякими1 всіляких1 усяких1 жодного1 кожна1 усяке1 довільне1 жодної1 усілякої1 безумовно1 усякому1 усю1

show all

Пал поощрял всякое креативное начало. Пал заохочував всякий креативний початок.

Всякое равномерно выпуклое пространство является рефлексивным. Будь-який рівномірно опуклий простір є рефлексивним.

В жизни всякое может случиться. У житті всяке може трапитися.

Всякое управление есть управление движением. будь-яке управління є управління рухом;

Не всякое такое дерево можно распрямить. Не кожне таке дерево можна розпрямити.

Всякое дело человеком ставится, человеком славится. Кожна справа людиною ставиться і людиною славиться.

Всякое эмоциональное удовлетворение он называет сексуальным. Усяке емоційне задоволення він називає сексуальним.

Всякое совершенное число является полусовершенным числом. Довільне досконале число є напівдосконалим числом.

Янычары творили произвол, всякое сопротивление подавлялось. Яничари творили сваволю, всякий опір придушували.

Всякое такое содержание принципиально исключается Кантом. Будь-який такий зміст принципово виключається Кантом.

За 11 лет случалось всякое. За 11 років було всяке.

Всякое социокультурное введение имеет собственную историю. Будь-яке соціокультурне введення має власну історію.

Но не всякое предложение выражает суждение. Однак не кожне речення є судженням.

Всякое замкнутое подпространство нормального пространства нормально. Будь-який замкнений підпростір нормального простору нормальний.

Не всякое общественно полезное действие правомерно. Не всяке суспільно корисну дію правомірно.

Под завершением понимается всякое окончание, прекращение конфликта. Завершення - це будь-яке завершення, припинення конфлікту.

Власти же пытались подавить всякое недовольство. Влада ж намагалася подавити всяке невдоволення.

Поэтому всякое познание требует познания причин явления. Тому будь-яке пізнання вимагає усвідомлення причин явища.

Как всякое предприятие, Ателье "Модница" имеет бухгалтерию. Як всяке підприємство, Ательє "Стиль" має бухгалтерію.

Всякий рабский труд является принудительным. Всякий рабська праця є примусовим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download