Beispiele für die Verwendung von "вторую" im Russischen mit Übersetzung "другої"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1210 другий403 друга208 друге129 другого119 другому74 другої63 другу53 другим48 другою34 другій21 другі18 другими7 іі6 перша4 других4 на другому3 третьому2 інший2 інші2 інша1 ii1 першого1 іншого1 третє1 середню1 третю1 треті1 іншим1 по друге1

einblenden

Россия: Паломничество во вторую весну Росія: Паломництво до другої весни

Во вторую группу банков вошли 78 финучреждений. До другої групи банків увійшли 78 фінустанов.

Евангелия входят во вторую часть Библии - Новый Завет. Євангелії увійшли до Нового Завіту - другої частини Біблії.

Серийный выпуск намечен на вторую половину 2012 года. Серійна версія виготовляється з другої половини 2012 року.

Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.

Образованию очагов Второй мировой войны. Утворення вогнищ Другої світової війни.

Секретар второй судебной палаты ВАС. Секретар другої судової палати ВАС.

участника второй кругосветной экспедиции Дж. учасника другої кругосвітньої експедиції Дж.

Ко второй - блок Гуш-Катиф: До другої - блок Гуш-Катиф:

Это поединок команд второй шестерки. Це поєдинок команд другої шістки.

Коллекционировала драгоценности периода Второй империи. Колекціонувала коштовності періоду Другої імперії.

страницы нумеруются, начиная со второй; Сторінки нумеруються, починаючи з другої.

Специальность Врач-отоларинголог второй категории Спеціальність Лікар-отоларинголог другої категорії

Считался историографом Второй мировой войны. Вважався історіографом Другої світової війни.

Специальность Врач-уролог второй категории Спеціальність Лікар-уролог другої категорії

Хрестоматия по второму иностранному языку. Хрестоматія з другої іноземної мови.

Действие второго акта разворачивается в Японии. Дія другої стрічки розгорталося в Японії.

Форфейтинг возник после Второй мировой войны. Форфейтинг виник після Другої світової війни.

второй категории - обеспечивается первичными средствами пожаротушения. другої категорії - забезпечується первинними засобами пожежогасіння.

Сражался на фронтах Второй мировой войны. Воював на фронтах Другої світової війни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen