Beispiele für die Verwendung von "вулканам" im Russischen

<>
экстремальными туристскими маршрутами к вулканам Индонезии; екстремальними туристичними маршрутами до вулканів Індонезії;
На острове находится потухший вулкан. На острові знаходиться згаслий вулкан.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Вулканические горы - Результат извержения вулканов. Вулканічні гори - результат виверження вулканів.
Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.) Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.)
Извержение вулкана на острове Ява. Вибух вулкану на острові Ява.
НЛО над вулканом в Исландии. НЛО над вулканом в Ісландії.
В вулкане обнаружены большие запасы серы. У вулкані виявлені великі запаси сірки.
Вулкану присвоен оранжевый код опасности.... Вулкану присвоїли помаранчевий код небезпеки.
Японский вулкан Фудзияма последний раз извергался в 1707 году. Останнє виверження японського вулкану Фудзіяма сталося в 1707 році.
На острове находится знаменитый активный вулкан Кракатау. На острові знаходиться знаменитий діючий вулкан Кракатау.
Извержение вулкана стало самым сильным за десятилетие. Нинішнє виверження вулкана - найсильніший за десятиліття.
Многие островов являются действующими вулканами. Чимало островів є діючими вулканами.
Вулкан имеет форму правильного конуса. Вулкан має форму усіченого конуса.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
вулканические (в кратерах потухших вулканов); вулканічні (у кратерах вимерлих вулканів);
Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.
Ледяные башни вулкана Эребус, Антарктида Крижані вежі вулкану Еребус, Антарктида
Его можно сравнить со "спящим" вулканом. Його можна порівняти зі "сплячим" вулканом.
На вулкане Рано-Као есть смотровая площадка. На вулкані Рано-Као є оглядовий майданчик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.