Beispiele für die Verwendung von "входящая" im Russischen mit Übersetzung "входить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle682 входить192 входить до141 входять98 входив до42 входила26 входили23 вхідні17 входити14 входило13 входив11 входила до11 вхідний11 належить до9 є7 входять до7 вхідних7 вхідного6 входимо5 входило до4 належав до3 входили до2 входимо до2 частиною2 входить до складу2 входиш2 вхідна2 вхідної2 увійшов до1 була1 був членом1 належала до1 ввійшли1 належали до1 територія1 включає1 входите1 заходьте1 заходити1 входити до1 входити до складу1 входячи1 належать1 увійшли1 належать до1 вхідне1 вхідною1 що входять1 включені1

einblenden

4) входящая информация из директивных органов: г) входить інформація з директивних органів:

Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.

Большевистское войско входит в Киев. Більшовицьке військо входить у Київ.

В штатную комплектацию входит радиоприёмник. У штатну комплектацію входить радіоприймач.

професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:

Что входит в обязанности тамады: Що входить в обов'язки тамади:

Входит в провинцию Эль-Ахмади... Входить в провінцію Ель-Ахмаді.

В тарифный план "Мини" входит: В тарифний план "Міні" входить:

Апшинец входит в Апшинецкий заказник. Апшинець входить в Апшинецький заповідник.

Неожиданно в кабину входит Ковальски; Несподівано в кабіну входить Ковальський;

* шеврон в комплект не входит * шеврон до комплекту не входить

Ваза входит в стоимость букета. Ваза входить у вартість букета.

Входит в программу Параолимпийских игр. Входить в програму Параолімпійських ігор.

В состав одного суппозитория входит: До складу одного супозиторія входить:

Входит в объект Всемирного прир. Входить в об'єкт Світової прир.

А подставка в комплект входит? А підставка до комплекту входить?

Входит в состав провинции Коппербелт. Входить до складу провінції Коппербелт.

В набор "Альпийские луга" входит: У набір "Альпійські луги" входить:

Входит в Вашингтонский метрополитенский ареал. Входить у Вашингтонський метрополітенский ареал.

И в светлицу входит царь, І в світлицю входить цар,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen