Beispiele für die Verwendung von "входить" im Ukrainischen

<>
Що входить в бухгалтерський аутсорсинг? Что входит в бухгалтерский аутсорсинг?
Входить у східний вулканічний пояс. Относится к восточному вулканическому поясу.
Входить до Центристського демократичного інтернаціоналу. Состоит в Центристском демократическом интернационале.
нюхальний тютюн швидко входить в моду. нюхательный табак быстро вошёл в моду.
1797 рік - село Юрівка входить до Глевахської волості. 1797 - село Юровка входит в состав Глевахской волости.
входить до банкірської сім'ї Ротшильдів. является членом банкирской семьи Ротшильдов.
До однієї книги-розмальовки входить: В одну книгу-раскраску входит:
Входить до групи Шацьких озер. Относится к группе Шацких озер.
Входить до редколегії міжнародного журналу Slověne. Состоит членом редколлегии международного журнала Slovene.
Входить до складу держкорпорації "Ростех". Входит в состав госкорпорации "Ростех".
Що входить до первинних засобів пожежогасіння? Что относится к первичным средствам пожаротушения?
Входить до шахового клубу імені А. Момота. Состоит в шахматном клубе имени А. Момота.
Входить в однойменне міське поселення. Входит в одноимённое городское поселение.
Пономарьов формально входить у фракцію "Справедлива Росія". Формально Митрофанов относится к фракции "Справедливая Россия".
У дистрибутив входить компілятор MinGW. В дистрибутив входит компилятор MinGW.
Місто входить в Будапештську агломерацію. Город входит в Будапештскую агломерацию.
У набір "Альпійські луги" входить: В набор "Альпийские луга" входит:
* карабін до комплекту не входить * карабин в комплект не входит
Що входить до комплекту караоке? Что входит в комплект караоке?
Матрац в комплект не входить Матрас в комплект не входит
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.