Beispiele für die Verwendung von "выбрав" im Russischen mit Übersetzung "обрано"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle922 вибрати318 виберіть121 оберіть114 обрати45 обрали25 вибрав25 обраний20 вибрані18 обери17 вибрали15 обрано13 обрані13 обрана11 обрав10 обраних10 обрала9 вибрала8 вибрана8 вибрано7 обраного7 обраному7 обраним7 вибраний6 обране6 обраної5 обрану5 вибраних5 виберете4 обрало4 вибраного4 обраній4 виберемо3 обере3 вибери3 вибір3 оберуть3 вибраному3 обраною3 вибирати3 вибере2 натисніть2 вибирайте2 виберуть2 вибране2 вибраної2 оберемо1 обирає1 оберете1 самі обираєте1 обирають1 обиратимуть1 буде обрано1 вибравши1 обравши1 був обраний1 вибраній1 вибраною1 вибрану1 обраними1 позначених1

einblenden

Выбран дубликат дубликата быть выделены. Обрано дублікат дубліката бути виділені.

Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно. Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково.

Шокирующий стиль был ей выбран сознательно. Шокуючий стиль був нею обрано свідомо.

"Лучшим альбомом" был выбран "Подих" Джамалы. "Найкращим альбомом" було обрано "Подих" Джамали.

Проект Госпрома был выбран на конкурсе. Проект Держпрому було обрано на конкурсі.

Подрядчиком была выбрана фирма "Зенит-Брук". Підрядником було обрано фірму "Зеніт-Брук".

Не выбрано Седан Внедорожник Микроавтобус Хэтчбек Не обрано Седан Позашляховик Мікроавтобус Хетчбек

Название "Эйфелевой башни" было выбрано неспроста. Назву "Ейфелевої вежі" було обрано неспроста.

Это направление выбрано отнюдь не случайно. Цей напрямок обрано зовсім не випадково.

Местом проведения UTIC-2014 выбран "Президент-Отель". Місцем проведення UTIC-2014 обрано "Президент-Готель".

Женщин-депутатов было выбрано 352 (15,7%). Жінок-депутатів було обрано 352 (15,7%).

Председателем ОУП "Слово" было выбрано О. Тарнавский. Головою ОУП "Слово" було обрано О. Тарнавського.

Среди 120 кинопроектов были выбраны 10 лучших. Серед 120 кінопроектів було обрано 10 найкращих.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen