Beispiele für die Verwendung von "выдающемуся" im Russischen mit Übersetzung "видатний"

<>
Выдающийся пейзажист России - Исаак Левитан. Видатний пейзажист Росії - Ісаак Левітан.
Выдающийся швейцарский психолог и психиатр. Видатний швейцарський психолог і психіатр.
Страбон - выдающийся географ, труд "География". Страбон - видатний географ, праця "Географія".
Карл Льюис - выдающийся американский легкоатлет. Карл Льюїс - видатний американський легкоатлет.
Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль. Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль.
юрист и выдающийся общественный деятель. Адвокат і видатний громадський діяч.
Сборную Нигерии возглавит выдающийся голландец? Збірну Нігерії очолить видатний голландець?
Данни: "Кержаков провел выдающийся турнир" Данні: "Кержаков провів видатний турнір"
Выдающийся французский микробиолог и химик. видатний французький мікробіолог і хімік.
Леонкавалло Руджеро - выдающийся итальянский композитор. Леонкавалло Руджеро - видатний італійський композитор.
сэр Кейт Хэнкок, выдающийся историк; сер Кейт Хенкок, видатний історик;
? Кистяковский Богдан - выдающийся украинский социолог. ▪ Кістяківський Богдан - видатний український соціолог.
Рихтер Святослав Теофилович - выдающийся пианист. Ріхтер Святослав Теофілович - видатний піаніст.
Алан Рикман - выдающийся британский актёр. Алан Рікман - видатний британський актор.
Бажан - выдающийся мастер художественного перевода. Бажан - видатний майстер художнього перекладу.
Монастырь Лорета - выдающееся произведение стиля барокко. Монастир Лорета - видатний твір стилю бароко.
1770 - Фридрих Гельдерлин, выдающийся немецкий поэт. 1770 - Фрідріх Гельдерлін, видатний німецький поет-романтик.
Выдающийся идеолог и публицист освободительного движения. Видатний ідеолог та публіцист визвольного руху.
Выдающийся украинский композитор, певец, баритон, драматург. Видатний український композитор, співак, баритон, драматург.
Донбасс превращается в выдающийся вузовский центр. Донбас перетворюється на видатний вузівський центр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.