Beispiele für die Verwendung von "выдумать" im Russischen

<>
И лучше выдумать не мог. І краще вигадати не міг.
Нужно выдумать что-то совсем унылое. Потрібно вигадати щось зовсім сумне.
Оно было выдумано местным бардом. Вона була вигадана місцевим бардом.
Без выдуманных историй и сюжетов. Без вигаданих історій і сюжетів.
Зачем же Риордан выдумал эту историю? Навіщо ж Ріордан вигадав цю історію?
Как вы видите, ничего не выдумано. Як бачите, ми нічого не придумали.
Имена всех персонажей выдуманы автором. Решта персонажів були вигадані автором.
Она была выдумана автором приключенческого романа. Вона була вигадана автором пригодницького роману.
Бесплатная поддержка выдуманных Вами почтовых ящиков! Безкоштовна підтримка вигаданих Вами поштових скриньок!
И, к сожалению, это не выдуманная ситуация. І, на жаль, це не вигадана ситуація.
Основную прибыль фармацевтам приносят 200 выдуманных недугов Основний прибуток фармацевтам приносять 200 вигаданих недуг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.