Ejemplos del uso de "вызвана" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos410 викликало68 викликала57 викликав44 викликали44 викликати40 викликаний19 викликана12 викликане11 викликано10 викликані9 викликом9 спричинило8 викличе8 викликаних7 спричинених6 виклику5 спричинила4 спричинили4 виклик4 викликавши3 спричинив3 спричинені3 спричинений3 спричинити3 викликає2 спричинене2 викликаної2 спричинена2 спричинить2 викличте2 викличуть2 що викликала1 викликають1 спровокувало1 викликаний до1 причиною1 зумовлена1 спричинено1 спричиненого1 спричиненої1 викликану1 зумовлені1 викликаними1

mostrar

Мария также вызвана к Эрхардту. Марію також викликали до Ерхардта.

Объясните, чем она была вызвана. Поясніть, чим вона була викликана.

На место происшествия вызвана взрывотехническая служба. На місце події викликано вибухотехнічну службу.

Чем же вызвана его популярность? У чому причиною його популярності?

вашему мнению, вызвана такая позиция Ришелье? вашу думку, зумовлена така позиція Рішельє?

Чем вызвана необходимость такого шага? Чим спричинено необхідність такого кроку?

Вызвана снижением зарплаты и крупными штрафами. Викликана зниженням зарплати і великими штрафами.

"В 11:45 была вызвана скорая помощь" Asap ". "Об 11:45 було викликано швидку допомогу" Asap ".

Срочная посадка была вызвана медицинской необходимостью. Термінова посадка була викликана медичною необхідністю.

Безработица в России вызвана социально-экономическими факторами. Безробіття в Росії викликана соціально-економічними факторами.

Неудовлетворённость части пациенток вызвана побочными эффектами [4]. Незадоволеність частини пацієнток викликана побічними ефектами [4].

Она вызвала массу негативной критики. Це викликало навалу негативної критики.

Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих. Заборона страйків викликала опір робітників.

Враг вызвал на помощь авиацию. Противник викликав на допомогу авіацію.

Эта информация вызвала бурю эмоций. Ці новини викликали бурю емоцій.

Азартные игры могут вызвать привыкание. Азартні ігри можуть викликати звикання.

Септический шок был вызван инфекцией. Септичний шок був викликаний інфекцією.

Есть ущерб, вызванный неадекватным предвидением. Є втрата, викликана неадекватним передбаченням.

Нарушение метаболизма, вызванное гормональной перестройкой. Порушення метаболізму, викликане гормональною перебудовою.

Скрипт вызван без требуемых параметров. Сценарій викликано без потрібних параметрів.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR