Beispiele für die Verwendung von "выключении" im Russischen

<>
При выключении питания шифрование активируется. При виключенні живлення шифрування активується.
При выключении камеры отключаются все опции. При виключенні камери вимикаються всі опції.
Включение, работа и выключение катушки Включення, робота і вимикання котушки
Еще один пример выключения АВМ Ще один приклад виключення АВМ
Средство для автоматического выключения компьютера. Засіб для автоматичного вимкнення комп'ютера.
Включение / выключение защиты Anti-Ransomware Увімкнути / вимкнути захист Anti-Ransomware
САВН - специальная автоматика выключения нагрузки; САВН - спеціальна автоматика відключення навантаження;
время выключения и включения может быть отрегулирован час вмикання та вимикання може бути відрегульований
автоматическое выключение в случае аварии. автоматичне вимикання у разі аварії.
Ускорение загрузки и выключения ОС. Прискорення завантаження і виключення ОС.
Удаленное выключение, перезагрузка и спящий режим Віддалене вимкнення, перезавантаження та сплячий режим
(выключение критической фигуры) Kpf5 4. (вимикання критичної фігури) Kpf5 4.
иметь кнопку включения и выключения. мати кнопку включення і виключення.
Возможность автоматического выключения ПК после работы; Можливість автоматичного вимкнення ПК після роботи;
Автоматическое выключение после 10 минут Автоматичне вимикання після 10 хвилин
Выключение приводов возможно в обоих режимах. Виключення приводів можливе в обох режимах.
Исправлено выключение долгого экрана после срабатывания тревоги. Виправлено вимкнення тривалого екрану після активації тривоги.
Неограниченное количество циклов включения / выключения. Необмежена кількість циклів вмикання / вимикання.
ручной запуск, приостановка или выключения солярия ручний запуск, припинення або виключення солярію
Путь к любви: выключение разума / эго Шлях до любові: вимикання розуму / его
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.