Beispiele für die Verwendung von "выплатах" im Russischen mit Übersetzung "виплат"

<>
Своевременность и полноту всех выплат Своєчасність та повноту всіх виплат
Ранги выплат и ставки Сashback Ранги виплат і ставки Cashback
Детальная история начислений и выплат. Детальна історія нарахувань і виплат.
Внесение уточнений в реестр выплат Внесення уточнень до реєстру виплат
децентрализованное установление окладов и выплат; Децентралізоване встановлення окладів і виплат;
предоставление субсидий и компенсационных выплат. надання субсидій та компенсаційних виплат..
Сокращение сроков выплат возмещений вкладчикам Скорочення термінів виплат відшкодувань вкладникам
Возможна оплата с отсрочкой выплат Можлива оплата з відстрочкою виплат
Используется система выплат PPLNS 12000 шар. Використовується система виплат PPLNS 12000 рішень.
Наши сроки выплат вознаграждения - Survey Harbor Наші терміни виплат винагороди - Survey Harbor
Главным образом, перемены коснулись социальных выплат. В тому числі зміни стосуються соціальних виплат.
б) уровень дивидендных выплат компаниями-конкурентами; б) рівень дивідендних виплат компаніями-конкурентами;
Онлайн слоты с лучшими слотами выплат Онлайн слоти з кращими слотами виплат
Используется система выплат PPLNS 50000 шар. Використовується система виплат PPLNS 50000 рішень.
Используется система выплат PPLNS 20000 шар. Використовується система виплат PPLNS 20000 рішень.
Временная приостановка выплат на карты Monobank Тимчасове призупинення виплат на карти Monobank
Наличие разветвленной сети отделений для выплат. Наявність розгалуженої мережі відділень для виплат.
Прекращение трудового договора, получение компенсационных выплат. Припинення трудового договору, отримання компенсаційних виплат.
График выплат по облигациям серии В: Графік виплат за облігаціями серії В:
Подорожание - 10% годовых на остаток выплат. Подорожчання - 10% річних на залишок виплат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.