Beispiele für die Verwendung von "выплатах" im Russischen mit Übersetzung "виплата"

<>
einblenden
ежемесячная выплата - 860,00 грн. щомісячна виплата - 860,00 грн.
Ежемесячная выплата или капитализация процентов Щомісячна виплата або капіталізація відсотків
Рекордная выплата: 25 миллионов евро Рекордна виплата: 25 мільйонів євро
не завершена выплата дивидендов собственникам; не завершена виплата дивідендів власникам;
Выплата% осуществляется каждые 7 дн. Виплата% здійснюється кожні 7 дн.
Одноразовая помощь - гарантированная государством выплата. Одноразова допомога - гарантована державою виплата.
Любая выплата меньше 90% афера. Будь-яка виплата менше 90% афера.
Когда прекращают выплату социальной помощи? Коли припиняється виплата соціальної допомоги?
выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации; виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації;
Выплата долга будет осуществляться в рублях. Виплата боргів буде здійснюватися в рублях.
Выплата процентов осуществляется по выбору вкладчика: Виплата процентів здійснюється на вибір вкладника:
Погашение, единовременная выплата револьверного кредита возможно? Погашення, одноразова виплата револьверного кредиту можливо?
Выплата пенсий работающим пенсионерам Статья 54. Виплата пенсій працюючим пенсіонерам Стаття 59.
Рекордная выплата: $ 370,900,000 (наличные) Рекордна виплата: $ 370,900,000 (готівка)
Гарантированная выплата: 1 миллион фунтов стерлингов. Гарантована виплата: 1 мільйон фунтів стерлінгів.
выплата дивидендов в пользу неплательщика налога; виплата дивідендів на користь неплатника податку;
Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам. Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам.
Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная. Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна.
Рекордная выплата: $ 474,000,000 (наличными) Рекордна виплата: $ 474,000,000 (готівкою)
С 1395 года выплата дани остановилась. З 1395 року виплата данини припинилася.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen