Beispiele für die Verwendung von "высшей" im Russischen mit Übersetzung "вищу"

<>
1990 - окончил Краковской высшей театральной школе. 1990 - закінчив Краківську вищу театральну школу.
Присвоена высшая категория МОЗ Украины. Присвоєно вищу категорію МОЗ України.
У санатория высшая аккредитационная категория. Санаторій має вищу акредитаційну категорію.
Зачатки веры в высшее существо. Зачатки віри в вищу істоту.
Осип старается получить высшее образование. Осип намагається здобути вищу освіту.
Нэйсмит получил высшее медицинское образование. Нейсміт здобув вищу медичну освіту.
Имеет высшее техническое образование, MBA. Має вищу технічну освіту, MBA.
Заочно получил высшее образование (филологическое). Заочно здобув вищу освіту (філологічна).
Копию диплома о высшем образовании; копію диплому про вищу освіту;
Дама испытывает высшую степень разочарования. Пані відчуває вищу міру розчарування.
получила высшую категорию по дерматовенерологии. отримала вищу категорію по дерматовенерології.
Высшее образование определяли философия и риторика. Вищу освіту визначали філософія і риторика.
Получил высшее медицинское образование, хирург-стоматолог. Отримав вищу медичну освіту, хірург-стоматолог.
Получил высшее образование, окончив Вюрцбургский университет. Здобув вищу освіту, закінчивши Вюрцбурзький університет.
Студенты колледжа получают неполное высшее образование. Студенти коледжу здобувають неповну вищу освіту.
Католическая церковь поддерживала высшее светское образование. Католицька церква підтримувала вищу світську освіту.
Имплементация закона Украины "О высшем образовании" Імплементація Закону України "Про вищу освіту"
Автокефалия означает высшую степень церковной независимости. Автокефалія означає вищу ступінь церковної незалежності.
Закончила высшую школу на семестр раньше. Закінчила вищу школу на семестр раніше.
Высшую школу Юрию также удалось окончить. Вищу школу Юрію також вдалося закінчити.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.