Beispiele für die Verwendung von "вытянутый" im Russischen

<>
Язычок острый (?), вытянутый, около 3 мм длины. Язичок гострий (?), витягнутий, довжиною близько 3 мм.
На плане постройка представляет собой вытянутый прямоугольник. У плані манеж являє собою витягнутий прямокутник.
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Крылья широкие или слабо вытянуты. Крила широкі або слабо витягнуті.
Нос вытянут в подвижный хоботок. Ніс витягнутий у рухливий хоботок.
Customized рук Вытяните клепки пистолет Customized рук Витягніть клепки пістолет
Тело придатка узкое, вытянутое, трёхгранное; Тіло придатка вузьке, витягнуте, тригранне;
Стены маленькой вытянутой кухни-столовой Стіни маленької витягнутої кухні-їдальні
Хвостовой плавник вытянут почти горизонтально. Хвостовий плавець витягнуто майже горизонтально.
Имеет форму закругленного вытянутого ромба. Має форму закругленого витягнутого ромба.
HDF 130 имеет вытянутую сигарообразную форму. HDF 130 має витягнуту сигароподібну форму.
Тело погибшей вытянули из воды туристы. Тіло загиблої витягнули з води туристи.
Из лагеря его вытянули эмиссары ОУН. З табору його витягли емісари ОУН.
2015 RR245 вращается по очень вытянутой орбите. 2015 RR245 обертається по дуже витягнутій орбіті.
Лепестки яйцевидной формы, с вытянутым ноготком. Пелюстки яйцеподібної форми, з витягнутим нігтиком.
Большинство кристаллов имеют форму вытянутых шестигранников. Більшість кристалів мають форму витягнутих шестигранників.
2) правая рука вытянута вперед: б) права рука витягнута вперед:
Знаки ряби вытянуты вкрест дилювиальным потокам. Знаки брижі витягнуті навхрест дилювіальними потоками.
Хребет Каратау вытянут несколькими параллельными грядами. Хребет Каратау витягнутий кількома паралельними пасмами.
Вытащите челнок и вытяните конец нитки. Витягніть човник і витягніть кінець нитки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.