Sentence examples of "выходите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all242 виходить85 виходять47 виходити21 виходила17 виходив14 виходили14 виходило11 виходьте5 вийти5 виходячи4 вийшли4 виходимо3 виходжу3 вийшла2 видається2 виходите2 виходь1 вийшов1 вихід1

show all

Из пассажирского транспорта выходите первыми. З пасажирського транспорту виходьте першими.

Каждый день выходите на прогулку. Кожен день виходите на прогулянку.

Не выходите на мороз голодным. не виходьте на мороз голодними.

Вы выходите на станции де-Кастельдефельс. Ви виходите на станції де-Кастельдефельс.

Выходите из компартии, чтобы сохранить благополучие "... Виходьте з компартії, щоб зберегти добробут ".

Не выходите из помещения без головного убора. Не виходьте з дому без головного убору.

Загрязненный воздух выходит на улицу. Забруднене повітря виходить на вулицю.

19 - Войско выходит из Итилиена. 19 - війська виходять з Ітілієну.

способность произвольно выходить из помпажа; здатність довільно виходити з помпажу;

Газета "Пролетарская правда" выходила ежедневно. Газета "Пролетарська Правда" виходила щодня.

через окошко которого выходил дым. через віконце якого виходив дим.

Чтоб мертвые из гроба выходили Щоб мертві з труни виходили

Затем ежегодно выходило 6 выпусков. Потім щорічно виходило 6 випусків.

Не выходи на тонкий лед! Не виходьте на тонкий лід!

Нам нужно выходить из группы. Маємо вийти з нашої групи.

Станьте звездой, не выходя из дома Станьте зіркою, не виходячи з дому

На старт выходят 16 команд. На старт вийшли 16 команд.

Мы выходим на международный рынок. Ми виходимо на міжнародний ринок.

Выхожу и стою на мосту Виходжу і стою на мосту

Газета выходила на 4 страницах. Газета вийшла на чотирьох сторінках.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download