Sentence examples of "выходит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all242 виходить85 виходять47 виходити21 виходила17 виходив14 виходили14 виходило11 виходьте5 вийти5 виходячи4 вийшли4 виходимо3 виходжу3 вийшла2 видається2 виходите2 виходь1 вийшов1 вихід1

show all

Загрязненный воздух выходит на улицу. Забруднене повітря виходить на вулицю.

19 - Войско выходит из Итилиена. 19 - війська виходять з Ітілієну.

Выходит популярная книга "Владимир Соловьев". Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов".

Выходит с 1967 в Каунасе. Видається з 1967 в Каунасі.

Альбом выходит на лейбле Enjoy Records. Альбом вийшов на лейблі Enjoy Records.

Лодка выходит в район Гибралтара. Човен виходить в район Гібралтару.

Победитель группы выходит в финальную часть. Переможці груп виходять до фінальної частини.

Верхняя челюсть не выходит за нижнюю. Верхня щелепа не видається за нижню.

Наташа выходит замуж за Пьера. Наташа виходить заміж за П'єра.

Иногда она выходит за рамки приличий. Іноді вони виходять за рамки пристойності.

Канада выходит из Киотского протокола. Канада виходить з Кіотського протоколу.

30 - Немецко-итальянская армия выходит к Эль-Аламейну. 30 - Німецько-італійська армія виходять до Ель-Аламейном.

МамоЯмалюю выходит на широкий экран МамоЯмалюю виходить на широкі екрани

Выходит книга Fundamento de Esperanto. Виходить книга Fundamento de Esperanto.

Выходит, не Земля колыбель живого. Виходить, не Земля колиска живого.

"Гидра" выходит из-под тени. "Гідра" виходить з-під тіні.

УПЛ выходит из зимней спячки. УПЛ виходить із зимової сплячки.

сейчас выходит в издательстве "АСТ". зараз виходить у видавництві "АСТ".

Душа Хольма выходит из тела. Душа Гольма виходить з тіла.

Балка выходит к Аполлоновой бухте. Балка виходить до Аполлонової бухти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download