Sentence examples of "вычисления" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 обчислення53 обчислень10 обчисленнях3 розрахунок1 розрахунки1 знаходження1 розрахунку1 обчисленням1

show all

См. Алгоритмы точного вычисления гиперобъема. Див. Алгоритми точного обчислення гіпероб'єму.

Для вычисления рекомендаций используется граф интересов. Для розрахунку рекомендацій використовується граф інтересів.

Считал статистику наукой "категорического вычисления". Вважав статистику наукою "категоричного обчислення".

Магия оптического вычисления уровня свертки Магія оптичного обчислення рівня згортка

Для вычисления интеграла введем замену Для обчислення інтеграла введемо заміну

Использовали общепринятые методы статистического вычисления. Використовували загальноприйняті методи статистичного обчислення.

Почему геодезические вычисления нужно автоматизировать.... Чому геодезичні обчислення необхідно автоматизувати.

Квантовая информация и квантовые вычисления. Квантова інформація та квантові обчислення.

Для вычисления использовался алгоритм Чудновского. Для обчислення використовувався алгоритм Чудновського.

Вкладка "Вычисления" объекта контроллера (Рис. Вкладка "Обчислення" об'єкту контролеру (Рис.

Облачные технологии и вычисления (Azure); Хмарні технології і обчислення (Azure);

Распределённые вычисления (англ. Distributed computing). Розподілені обчислення (англ. Distributed computing).

Можно легко изменять способ вычисления выражений. Можна легко змінювати спосіб обчислення виразів.

PER - период вычисления проекта, в миллисекундах; PER - період обчислення проекту, у мілісекундах;

Квантовые вычисления обеспечат прорывы в химии. Квантові обчислення забезпечать прориви в хімії.

Абаком Леонардо Пизанский называл арифметические вычисления. Абаком Леонардо Пізанський називав арифметичні обчислення.

Вычисления повторяются S {\ displaystyle S} раз. Обчислення повторюються S {\ displaystyle S} раз.

неформализованные - невозможно определить алгоритм вычисления заранее. неформалізовані - неможливо визначити алгоритм обчислення заздалегідь.

Существует несколько компьютерных алгоритмов вычисления гиперобъёма. Існує кілька комп'ютерних алгоритмів обчислення гіпероб'єму.

Сокращённая формула для вычисления матрицы ковариации: Скорочена формула для обчислення матриці коваріації:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download