Beispiele für die Verwendung von "гибели" im Russischen mit Übersetzung "загибель"

<>
Клавдиан добавляет подробностей о гибели полководца. Клавдіан додає подробиць про загибель полководця.
Приходит ложное известие о гибели Митридата. Приходить помилкова звістка про загибель Мітрідата.
Слухи о гибели "Алекса" появлялись и раньше. Чутки про загибель "Алекса" з'являлися й раніше.
Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник) Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник)
Гибель генерала подтвердил официальный Тегеран. Загибель генерала підтвердив офіційний Тегеран.
Гибель английского генерала в Судане Загибель англійського генерала в Судані
фактическая или конструктивная гибель контейнера; фактична або конструктивна загибель контейнера;
Мыло вызывает гибель мелких паразитов Мило викликає загибель дрібних паразитів
Дворянская гибель - основная тема произведения. Дворянська загибель - основна тема твору.
гибель растительности на обширной территории; загибель рослинності на обширній території;
И с ними гибель разослал І з ними загибель розіслав
вызывает гибель большинства патогенных бактерий; викликає загибель більшості патогенних бактерій;
Документальный мультипликационный фильм "Гибель" Лузитании "" Документальний мультиплікаційний фільм "Загибель" Лузітанії ""
27 - Гибель немецкого линкора "Бисмарк". 27 - Загибель німецького лінкора "Бісмарк".
Конец странствий и гибель Меритатон Кінець мандрівок і загибель Меритатон
И гибель выла у дверей, І загибель вила біля дверей,
Это вызывает гибель донных организмов. Це викликає загибель донних організмів.
"Бездуховная страна обречена на гибель. "Бездуховна країна приречена на загибель.
Упадок Гетманщины и ее гибель. Занепад Гетьманщини і її загибель.
Гибель китов - загадка для ученых Загибель китів - загадка для вчених
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.