Beispiele für die Verwendung von "гибели" im Russischen mit Übersetzung "загибелі"

<>
Обстоятельства гибели Виттмана точно неизвестны. Обставини загибелі Віттмана точно невідомі.
Когда о горькой гибели моей... Коли про гірку загибелі моєї...
Сейчас причины гибели бычка устанавливаются. Наразі причини загибелі бичка встановлюються.
Наиболее частые причины гибели алкоголиков: Найбільш часті причини загибелі алкоголіків:
Каковы причины гибели государства Маурья? Які причини загибелі держави Маур'я?
при потере или гибели матки; При втраті або загибелі матки;
Физиологическое значение программируемой клеточной гибели огромно. Фізіологічне значення програмованої клітинної загибелі величезне.
Расследование гибели полицейских поручили Генеральной прокуратуре. Розслідування загибелі поліцейських доручили Генеральній прокуратурі.
Весь мир бессмертных приближается к гибели. Весь світ безсмертних наближається до загибелі.
Художник противопоставляет вечность бессмысленной гибели человека. Художник протиставляє вічність безглуздій загибелі людини.
Причиной гибели моряка стал несчастный случай. Причиною загибелі моряка став нещасний випадок.
"Мы подробно изучаем обстоятельства гибели самолета. "Ми детально вивчаємо обставини загибелі літака.
Причина гибели судна - потопление глубинными бомбами. Причиною загибелі судна стало потоплення глибинними бомбами.
От неминуемой гибели её спасает Степан. Від неминучої загибелі її рятує Степан.
Существует версия более ранней гибели Вышеслава. Існує версія більш ранньої загибелі Вишеслава.
Существует ряд противоречивых версий его гибели. Існує ряд суперечливих версій його загибелі.
После гибели командира персы начали отступать. Після загибелі командира перси почали відступати.
Загадка гибели критской культуры не разгадана. Загадка загибелі критської культури не розгадана.
Никуда вам не скрыться от гибели, Нікуди вам не сховатися від загибелі,
В случае гибели кладки бывает повторная. У випадку загибелі кладки буває повторна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.