Beispiele für die Verwendung von "гильдию" im Russischen

<>
einblenden
Сегодня мы смотрим на Гильдию... Сьогодні ми дивимося на Гільдію...
"МИЭЛЬ" входит в Российскую гильдию риэлторов (РГР); "МІЕЛЬ" входить до Російської гільдію ріелторів (РГР);
Сайт Гильдии художников по костюмам. Сайт Гільдії художників по костюмах.
Гильдия - это группа учасников коворкинга. Гільдія - це група учасників коворкінгу.
Система гильдий преобладала в тоталитарных странах. Система гільдій переважала в тоталітарних країнах.
Стал купцом 2-й гильдии. Став купцем 2-ї гільдії.
Обучение проводит Гильдия инженеров - проектировщиков. Навчання проводить Гільдія інженерів - проектувальників.
Продолжало традиции средневековых гильдий Святого Луки. Продовжувало традиції середньовічних гільдій Святого Луки.
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
Гильдия киноактеров США объявила победителей. Гільдія кіноакторів США нагородила переможців.
Член Гильдии ландшафтных архитекторов Украины; Член Гільдії ландшафтних архітекторів України;
Работаем в команде - Гильдия Мастеров "Коло". Працюємо в команді - Гільдія Майстрів "Коло".
Сын харьковского купца 2-й гильдии. Син харківського купця 2-ї гільдії.
Член Союза кинематографистов Украины (Гильдия кинооператоров). Член Спілки кінематографістів України (Гільдія кінооператорів).
Брокерские гильдии могут объединяться в ассоциации. Брокерські гільдії можуть об'єднуватися в асоціації.
Всеукраинская общественная организация Гильдия кинорежиссеров "24 / 1" Всеукраїнська громадська організація Гільдія кінорежисерів "24 / 1"
Родился в семье купца второй гильдии. Народився в сім'ї купця другої гільдії.
Каждая гильдия имеет свой емоджи и название. Кожна гільдія має відповідний емоджі та назву.
Был членом Венецианской Гильдии Святого Луки. Був членом Венеційської Гільдії Святого Луки.
Гильдия кинорежиссеров Украины - "Лучший анимационный фильм 1993 г". • Гільдія кінорежисерів України- "Кращий анімаційний фільм 1993 г".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen