Beispiele für die Verwendung von "главной темой" im Russischen

<>
Главной темой стала борьба с сепаратизмом. Головною темою стала боротьба із сепаратизмом.
Главной темой сериала стала анатомия власти. Головною темою серіалу стала анатомія влади.
Главной опасностью становилась агрессивная политика Германии. Головною небезпекою ставала агресивна політика Німеччини.
Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке. Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку.
Матрица симметрична относительно главной диагонали. Матриця симетрична відносно головної діагоналі.
Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Поцелуй является темой многих произведений искусства. Поцілунок є темою багатьох творів мистецтва.
Григорий Сковорода о главной цели философии Григорій Сковорода про головну мету філософії
Но хайп пошел, люди заинтересовалась темой. Але хайп пішов, люди зацікавилась темою.
Главной отраслью промышленности стало производство сукна. Головною галуззю промисловості стало виробництво сукна.
Другой частой темой была религия. Іншою частою темою була релігія.
Главной целью игры является месть соседу. Головною метою гри є помста сусідові.
Центральной темой 24-го фестиваля - точкой творения. Фокусна тема 24-го фестивалю - Точка творення.
Они являются главной изюминкой концепции ресторана. Вони є головною родзинкою концепції ресторану.
Ключевой темой разговора стало проведен... Головними темами розмови стали проведення...
В главной роли - Дженнифер Гарнер. У головній ролі знімалася Дженніфер Гарнер.
Жизнь рядового крестьянства было доминантной темой. Життя пересічного селянства було домінантною темою.
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Основной темой барельефов является военный поход Галерия. Основна тема барельєфів - військовий похід Галерія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.