Beispiele für die Verwendung von "главным образом" im Russischen

<>
Это, главным образом, тонические сокращения. Це, головним чином, тонічні скорочення.
Акции и облигации выпускаются, главным образом, именные. Акції й облігації випускаються, головним чином, іменні.
Главным образом портрет и натюрморт. Головним чином портрет і натюрморт.
Картины изображают главным образом библейские мотивы. Картини зображують головним чином біблійні мотиви.
Обнаруживаются главным образом антитела класса IgG. Виявляються головним чином антитіла класу IgG.
Сложены главным образом вулканическими породами неогена. Складений головним чином вулканічними породами неогену.
Главным образом, перемены коснулись социальных выплат. В тому числі зміни стосуються соціальних виплат.
Применяют главным образом при неврозах сердца. Застосовують головним чином при неврозах серця.
Организация занималась главным образом изучением иврита. Організація займалася головним чином пізнаванням івриту.
Водится, главным образом, в швейцарских озерах. Водиться, головним чином, у швейцарських озерах.
Главным образом это касается девушек. В основному це стосується дівчаток.
Главным образом, критиков поразил сам сценарий. Головним чином, критиків вразив сам сценарій.
Методы включают главным образом яджны. Методи включають головним чином яджани.
Известен главным образом как плакатист. Відомий головним чином як плакатист.
Употребляется главным образом для пошива белья. Використовується в основному для пошиття білизни.
Болото занято главным образом кустарником, частично лесом. Драговина зайнята головним чином чагарником, частково лісом.
Главным образом работает в аргентинском кинематографе. Головним чином працює в аргентинському кінематографі.
Сейчас строится главным образом комфортабельное жилье. Зараз будується головним чином комфортабельне житло.
Населяет главным образом Гуанси-Чжуанский автономный район. Населяє головним чином Гуансі-Чжуанський автономний район.
Растительность - главным образом полынь, солянки. Рослинність - головним чином полин, солянки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen