Beispiele für die Verwendung von "головним" im Ukrainischen

<>
Рахаєва призначено головним тренером "Металіста" Рахаев назначен главным тренером "Металлиста"
Аннабет стає головним архітектором Олімпу. Аннабет становится главным архитектором Олимпа.
Шекспір затверджений головним тренером "Лестера" Шекспир утвержден основным тренером "Лестера"
Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.
Назву "Славія" дано головним архітектором. Название "Славия" дано главным архитектором.
Зодчество було головним літописом людства. Зодчество было главной летописью человечества.
Головним заняттям жителів села було хліборобство. Основным занятием населения села было хлебопашество.
Підприємство є головним структуроутворюючим елементом економіки. Предприятие является основным структурообразующим элементом экономики.
"Головним ворогом рейдера є публічність. "Главным врагом рейдера является публичность.
Головним центром автомобілебудування залишається Турин. Главным центром автомобилестроения остается Турин.
Батько, Імран, був її головним тренером. Отец, Имран, был её основным тренером.
Головним лікувальним фактором є радонова мінеральна вода. Основной лечебный фактор - радоновая минеральная вода.
Працював головним економістом Всесвітнього банку. Работал главным экономистом Всемирного банка.
Зідан став головним тренером "Реала" Зидан стал главным тренером "Реала"
головним інженером об'єднання "Львівенерго"; главным инженером объединения "Львовэнерго";
Головним підозрюваним виявляється місцевий хуліган. Главным подозреваемым оказывается местный хулиган.
Головним чином за іноваційний геймплей. Главным образом за инновационный геймплей.
живлення річок головним чином дощове; питание рек главным образом дождевое;
Рослинність - головним чином полин, солянки. Растительность - главным образом полынь, солянки.
Відомий головним чином як плакатист. Известен главным образом как плакатист.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.