Beispiele für die Verwendung von "главы" im Russischen
Übersetzungen:
alle373
глава160
голова62
глави24
головою18
розділ17
глав14
голови12
главою11
главу7
розділів6
главі6
чолі5
главами4
на чолі4
голову4
керівник3
президент2
главам2
головам2
голів1
міністр1
очільник1
розділах1
голові1
розділі1
керівником1
керівника1
очільника1
розділи1
Звучат завуалированные требования отставки главы КПК.
Лунали завуальовані вимоги відставки голови КПК.
Обращение Главы Совета директоров: Agroholding Avangard
Звернення Голови Ради директорів: Agroholding Avangard
"Глобальные перспективы", помещенном после этой главы.
"Глобальні перспективи", вміщеному після цієї глави.
Янукович допускает возможность смены главы "Нафтогаза"
Янукович допускає можливість заміни голови "Нафтогазу"
Поздравление опубликовано пресс-службой главы государства.
Привітання оприлюднила прес-служба Глави держави.
Был помощником главы РОВС генерала Архангельского.
Був помічником голови РОВС генерала Архангельського.
существование единоличного и коллегиального главы государства;
існування одноособового і колегіального глави держави;
", - отметил Денис Панфилов, Заместитель Главы Правления.
", - коментує Денис Панфілов, Заступник Голови Правління.
Особым почтением пользовались старейшие главы общин.
Особливою повагою користувалися найстаріші глави громад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung