Beispiele für die Verwendung von "говорили" im Russischen mit Übersetzung "говорив"

<>
einblenden
Что говорил тебе этот коммунист? Що говорив тобі цей комуніст?
Петен - великий человек, - говорил Шарль. Петен - велика людина, - говорив Шарль.
Я говорил: в отечестве моем Я говорив: в вітчизні моєму
Говорил: "Что ты бродишь ночью?" говорив: "Що ти бродиш вночі?"
О каком "сверхчеловеке" говорил "Гитлер? Про яке "надлюдину" говорив "Гітлер?
Говорил о трендах в области футурологии. Говорив про тренди в області футурології.
В этой связи имам Хумайни говорил: У цьому зв'язку імам Хумайні говорив:
Маршал Жуков в послевоенных беседах говорил: Маршал Жуков у післявоєнних бесідах говорив:
Говорил по-гречески и по-французски. Говорив по-грецьки і по-французьки.
Ты говорил со мной в тиши, Ти говорив зі мною в тиші,
Он говорил: "Приобретайте знания - это мудрость". Він говорив: "Купуйте знання - це мудрість".
Вчера я говорил с господином Штайнмайером. Вчора я говорив з паном Штайнмаєром.
Он говорил с Ложкиным ", - заявил он. Він говорив з Ложкіним ", - заявив він.
О силе тяжести Земли Брахмагупта говорил: Про силу тяжіння Землі Брамагупта говорив:
Хьюз говорил: "Я был жертвой стереотипов. Г'юз говорив: "Я був жертвою стереотипів.
Говорил с ангелами, духами и смертями Говорив з ангелами, духами і смертями
Говорил он долго, и мы внимательно слушали. Він говорив довго, але слухали його уважно.
"Выкинуть их в Одессу", - публично говорил Касатонов. "Выкинуть их в Одессу", - публічно говорив Касатонов.
Говорил по-эстонски с лёгким русским акцентом. Говорив по-естонськи з легким російським акцентом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen