Beispiele für die Verwendung von "годам лишения" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кольченко приговорили к 10 годам лишения свободы. Кольченко засудили до 10 років позбавлення волі.

Караджич приговорен к 40 годам лишения свободы. Караджич засуджений до 40 років тюремного ув'язнення.

к 17 годам стал профессиональным портным. до 17 років став професійним кравцем.

80-м годам предшествовал период туристского подъема. 80-х років передував період туристичного підйому.

Мозг достигает окончательной величины к 20 годам. Мозок досягає кінцевої величини до 20 років.

Мать приговорили к восьми годам за решеткой. Матір засудили до 8 років за ґратами.

К 30 годам Арнольд Шварценеггер стал миллионером. До 30 років Арнольд Шварценеггер став мільйонером.

Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.

Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.

К 30 годам Арнольд Шварцнеггер стал миллионером. До 30 років Арнольд Шварценеґґер став мільйонером.

К 13 годам Набхани знал Коран наизусть. До 13 років Набхані знав Коран напам'ять.

Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.

Динамика численности населения Тайбао по годам: Динаміка чисельності населення Тайбао по роках:

Первые поэтические пробы относятся к школьным годам. Перші поетичні спроби припадали на шкільні роки.

Население Эль-Аюна по годам: Населення Ель-Аюна по роках:

Александра Кольченко приговорили к 10 годам тюрьмы. Олександра Кольченка засудили до 10 років тюрми.

Половозрелыми самки становятся к 2 годам. Статевозрілими самки стають до 2 років.

приговорен к полутора годам колонии-поселения. засуджений до півтора років колонії-поселення.

В 1849 приговорен к 10 годам каторги. У 1849 засуджений до 10 років каторги.

Плодоносит очень щедро и стабильно по годам. Плодоносить дуже щедро й стабільно за роками.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen